No. Bees swarms or nest can be very dangerous. There could be anywhere
between 10 000 to 100 000 bees in a bee colony.
If you start messing with them they can get extremely angry and impossible to
manage. They could sting everyone and everything within several hundred
metres of their hive.
Get an experienced professional.
Many experienced beekeepers will not remove established hives from wall
cavities or similar structures because of the difficulty and risks involved.
Some beginning beekeepers, unaware of the risks, difficulties and or danger
will give it ago but if it goes wrong they don’t know what to do and leave,
saying, “I’ve done all I can. Bye”
I have been called in to fix these problems.